Sprievodca bol aktualizovaný:
Preveďte nesprávne napísané znaky klávesnice bez prepisovania celej pasáže.
Otvorte túto príručku pomocou odkazu „Ako používať tento nástroj“ pod názvom nástroja. Zahŕňa kroky, snímky obrazovky a videá pre počítače a telefóny.
Skôr ako začnete
Ponechajte si kópiu pôvodného textu. Oprava rozloženia je mapovanie znakov, nie jazykový preklad.
Pokyny krok za krokom
- Prilepte text napísaný s nesprávnym rozložením klávesnice.
- Vyberte smer prevodu, ktorý nástroj ponúka, alebo použite jeho podporovaný automatický režim.
- Výsledok sa aktualizuje pri písaní alebo zmene vybratého rozloženia. Pred kopírovaním si prečítajte skonvertovanú pasáž.
- Samostatne skontrolujte mená, odkazy, heslá a zámerne zmiešané jazykové fragmenty.
- Skopírujte opravený výsledok a vložte ho do zamýšľaného dokumentu alebo správy.
Na počítači
Pred skopírovaním výsledku prilepte dotknutú pasáž a porovnajte obe textové oblasti.
Na telefóne
Pomocou úchytov na výber klávesnice skopírujte iba chybnú pasáž a potom prilepte opravený text späť do pôvodnej aplikácie.
V Safari na iPhone otvorte ponuku zdieľania a vyberte Uložiť do súborov, ak sa výsledok otvorí na novej karte. V prehliadači Android Chrome začiarknite políčko Stiahnuté súbory. Nechajte túto kartu otvorenú, kým sa nedokončí spracovanie.
Pre lepší výsledok
Opravte iba dotknutý fragment, keď sa v pasáži úmyselne miešajú jazyky.
Snímky obrazovky a video
Ukážka na pracovnej ploche
Nahrávka zobrazuje anglické rozhranie. Postupujte podľa vyššie uvedených preložených krokov; ovládacie prvky sú v rovnakom poradí. Tento záznam zobrazuje ukážkový vstup a výsledný výstup v nástroji.
Ukážka telefónu
Nahrávka zobrazuje anglické rozhranie. Postupujte podľa vyššie uvedených preložených krokov; ovládacie prvky sú v rovnakom poradí. Tento záznam zobrazuje ukážkový vstup a výsledný výstup v nástroji.
Otázky a riešenie problémov
Prečo je anglické slovo zmenené nesprávne?
Konvertor nemôže vždy vedieť, že slovo bolo úmyselné. Vylúčte fragmenty v rôznych jazykoch a skontrolujte výstup.
Prekladá to význam?
Nie. Nahrádza znaky podľa polohy klávesnice; použiť prekladateľskú službu pre iný jazyk.
Ak sa zobrazí správa, že služba je preťažená, počkajte a skúste to znova neskôr. Neúspešný pokus neznamená, že sa váš zdrojový súbor zmenil.
